Transcript:

De quibus Ricardus Tennand liberavit dicto magistro ante
tonsuram xvj Et in morina ante tonsuram x
Et Willelmus Settill liberavit magistro post tonsuram
xvj Et in morina super eundem ante tonsuram
iij Et post tonsuram j Et in expensis
famulorum post tonsuram j
            Summa xlvij

Et sic remanent super Ricardum Tennand ij(c) iij(xx)

Agni      
Idem respondent de j(c) xxviij de exitu dictarum ovium
            Patet

De quibus liberaverunt magistro j(c) xxviij
            Patet nihil remanens

Vellera      
Idem respondent de ij(c) xxiij de proficuo dictarum ovium
            Patet

De quibus liberaverunt dicto magistro per tallium ij(c) xxiij
            Patet nihil remanens

Pelles      
Idem respondent de xvij pellibus hurtardorum et ovium supra
            Patet

De quibus Ricardus Tennand liberavit dicto magistro
per tallium iij Et in consimili per tallium xd
Et in vendicione super Willelmum iiij pro viijd
            Summa xvij nihil remanens

Denarij      
Idem Willelmus Settill respondet pro pellibus supra viijd
            Patet

Unde liberavit super compotum iiijd Et in perdona eidem
ex gracia domini Abbatis iiijd
            Summa viijd nihil remanens

Swanley

Compotus Willelmi Costantyne Georgij
Sigeswike Et Henrici Elison ad idem
tempus supra

Hurtardi      
Idem respondent de vj de remanentibus et de ij receptis
de magistro post tonsuram
            Summa viij Remanentes viij

Oves
Idem respondent de ij(c) xj de remanentibus Et de iij(xx)
jercis receptis de magistro post tonsuram
            Summa ij(c) iij(xx) xj

De quibus Willelmus Costantyne liberavit magistro ante
tonsuram iij Et in morina super eundem ante
tonsuram xxiij Et Georgius Sigeswike liberavit
magistro post tonsuram xxv Et in morina
super eundem ante tonsuram j
            Summa lij
            Remanentes ij(c) xix

unde super Henricum Elison ij(c) xvij
Et super Georgium Sigeswike ij

Agni      
Idem respondent de j(c) iij(xx) iij de proficuo dictarum ovium
            Patet

Et liberaverunt magistro i(c) iij(xx) iij
            Patet nihil remanens

Vellera      
Idem respondent de j(c) v(xx) ix de proficuo dictarum ovium
            Patet

Et liberaverunt magistro j(c) v(xx) ix per tallium
            Patet nihil remanens

Pelles      
Idem respondent xxiiij pellibus de ovibus supra
            Patet

De [quibus] Willelmus Costantyne liberavit magistro per tallium xxiij
Et Georgius Sigeswike liberavit j
            Summa xxiiij      
nihil remanens

Of which Richard Tennand delivered to the said master
before shearing 16. And by murrain before shearing 10
And William Settill delivered to the master after shearing
16. And by murrain charged to the same [WS] before shearing
3. And after shearing 1. And in expenses
of the servants after shearing 1
            Total 47

And thus remain charged to Richard Tennand 2 hundred 3 score [300]

Lambs      
The same [men] answer for 1 hundred 28 [148] from the issue of the said ewes
            As appears

Of which they delivered to the master 1 hundred 28 [148]
            As appears, nothing remaining

Fleeces      
The same [men] answer for 2 hundred 23 [263] from the profit of the said ewes
            As appears

Of which they delivered to the said master by tally 2 hundred 23 [263]
            As appears, nothing remaining

Skins      
The same [men] answer for 17 skins of the rams and ewes above
            As appears

Of which Richard Tennand delivered to the said master
by tally 3. And similarly by tally 10d
And in debit to William 4 for 8d
            Total 17, nothing remaining

Money      
The same William Settill answers for the skins above 8d
            As appears

Of which he paid as a charge on his account 4d. And he was let off
by the grace of the lord Abbot 4d
Total 8d, nothing remaining

Swanley

Account of William Costantyne, George
Sigeswike and Henry Elison at the same
time as above

Rams      
The same [men] answer for 6 remaining and for 2 received from
the master after shearing
            Total 8. Remaining 8

Ewes            
The same [men] answer for 2 hundred 11 [251] remaining. And for 3 score [60]
gimmers received from the master after shearing.
            Total 2 hundred 3 score 11 [311]

Of which William Costantyne delivered to the master before
shearing 3. And by murrain charged to him before
shearing 23. And George Sigeswike delivered
to the master after shearing 25. And by murrain
charged to him before shearing 1
            Total 52
            Remaining 2 hundred 19 [259]

From which [were] charged to Henry Elison 2 hundred 17 [257]
And to George Sigeswike 2

Lambs      
The same [men] answer for 1 hundred 3 score 3 [ 183] from the profit of the said ewes             As appears

And they delivered to the master 1 hundred 3 score 3 [183]
            As appears, nothing remaining

Fleeces      
The same [men] answer for 1 hundred 5 score 9 [229] from the profit of the said ewes             As appears

And they delivered to the master 1 hundred 5 score 9 [229] by tally
            As appears, nothing remaining

Skins      
The same [men] answer for 24 skins of the ewes above
            As appears

Of [which] William Costantyne delivered by tally 23
And George Sigeswike delivered 1
            Total 24
            nothing remaining